一阵杨花一阵愁，绿阴阴处暂停舟。
莫嫌不折长条赠，有个黄鶑在上头。
杨柳枝词其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨花：柳絮。
绿阴阴处：树荫浓密的地方。
暂停舟：暂时停下船只。
莫嫌不折长条赠：不要嫌弃我没有折断柳条赠送给你（古人有折柳送别的习俗）。
黄鶑（lí）：黄鹂鸟。
译文
一阵阵飘飞的柳絮伴随着一阵阵袭来的愁绪，我在树荫浓密幽深的地方暂时停下了小船。请不要嫌弃我没有折断柳条赠送给你作为临别纪念，因为你看，那里正有一只可爱的黄鹂鸟栖息在高高的枝头，它的歌声或许比柳条更能传达我的心意。
赏析
诗作构思新颖，打破了传统的“折柳送别”模式。诗人以黄鹂代替柳条，将离别的伤感转化为一种生动的自然趣味，体现了宋诗特有的理趣和幽默感。画面清新明快，情感含蓄而不沉重，展现了诗人豁达的心境。