年老心孤怕别离，天涯唯有影相随。
子今皈去重来日，须及梅花未放时。
送姪孙周上人归剡余亦入吴门其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
年老心孤：年纪大了，内心感到孤独。
影相随：只有影子陪伴自己，形容极度孤独。
皈去：回去。
重来日：再次来访的日子。
须及：必须赶上。
梅花未放时：梅花还没开放的时候，指早春或冬末。
译文
我年纪大了，内心常常感到孤独，害怕面对离别，因为在天涯海角，往往只有自己的影子紧紧相随。你现在回去之后，一定要记得在来年梅花尚未开放的时候再来探望我，那时我们可以趁着梅花开前的清净，再续我们的情谊，共度一段美好的时光。
赏析
这首诗以老者的口吻，流露出对亲情的珍视和对孤独的恐惧。诗人不强求当下的挽留，而是约定未来的重逢，并以“梅花未放”这一特定时间点作为邀约，既富有诗意，又体现了僧人淡泊清雅的生活态度，情感深沉而克制。