片帆明日下长洲，今日分携浙水头。
回首故乡犹更远，雁来红叶夕阳秋。
送姪孙周上人归剡余亦入吴门其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姪孙：侄子或侄孙，此处指晚辈亲属。
周上人：僧人周氏，上人是尊称。
剡（shàn）：剡溪，在今浙江嵊州，代指故乡或隐居地。
吴门：苏州的别称。
片帆：孤舟，代指远行。
长洲：古地名，在今江苏苏州一带。
分携：分手告别。
浙水：钱塘江或泛指浙江水系。
译文
明天你就要乘着一叶孤舟从长洲出发离去，而今天我们在浙水之头依依惜别。回头望去，故乡的方向似乎比眼前更加遥远难及，只见大雁南飞，红叶飘零，夕阳正笼罩着萧瑟的秋天。
赏析
此诗写送别之情，以景结情。前两句叙事点明离别地点与时间，后两句通过“回首”、“雁来”、“红叶”、“夕阳”等意象，营造出苍茫辽远的意境，表达了诗人对亲人离去的惆怅以及对故乡的深切思念，情景交融，余韵悠长。