独立吴山望越山，海门人去几时还。
故乡犹隔苍茫外，一点征愁落日间。
写怀其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴山：杭州城内的山名。
越山：绍兴一带的山，代指故乡方向。
海门：钱塘江入海口附近的地名，亦泛指海边。
征愁：旅途中的忧愁。
落日：黄昏时的太阳，常喻迟暮或思乡。
译文
我独自站在吴山上，眺望着远处的越山，想到那些从海门离去的人，不知何时才能归还。故乡依然被阻隔在苍茫遥远的天际之外，那一点羁旅的愁绪，仿佛随着西下的落日一同飘落下来。
赏析
此诗借登高望远抒发乡愁。诗人独立吴山，视线跨越空间指向故乡越山，却因距离遥远而感到绝望。“一点征愁落日间”将抽象的愁绪具象化，与落日景象融合，营造出一种苍凉、辽阔而又充满无奈的艺术境界。