话别苏堤第一桥，白头孤客怅难消。
山中蹈华皈来晚，只有青灯作寂寥。
写怀其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏堤：杭州西湖著名堤岸。
第一桥：苏堤上的映波桥或其他首座桥梁。
白头孤客：年老孤独的旅人，诗人自指。
怅难消：惆怅难以排遣。
蹈华：踏花，指游春或经历繁华。
皈（guī）：同“归”，返回。
青灯：油灯，常伴僧人或苦读者，象征孤寂。
译文
曾在苏堤的第一座桥上与人话别，如今我这白发苍苍的孤独旅人，心中的惆怅久久难以消散。回想当年在山中踏花游览的日子，归来时已是太晚，此刻陪伴我的，只有那一盏孤零零的青灯和无尽的寂寥。
赏析
全诗情感沉郁，以“白头孤客”自况，对比昔日苏堤话别的热闹与今日山中独处的冷清。通过“青灯”这一典型意象，强化了晚年漂泊、孤独无依的心境，表达了对时光流逝、往事不可追的深沉哀叹。