下缆吴城古树根，打头风紧欲黄昏。
雁声南去蒹葭响，灯火家家半掩门。
夜泊吴城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴城：苏州古城。
下缆：停船系绳。
打头风：迎面而来的大风。
蒹葭（jiān jiā）：芦苇。
半掩门：门虚掩着，暗示夜深人静或家家闭户。
译文
我在吴城的古树根旁系好船缆停泊，此时迎面刮起了强劲的大风，天色已近黄昏。耳边传来大雁向南飞去的叫声，夹杂着芦苇丛中风吹过的沙沙声，放眼望去，家家户户的灯火亮起，门都半掩着，显得格外寂静。
赏析
诗作通过听觉（雁声、风声）和视觉（灯火、掩门）的结合，渲染了夜泊时的凄清氛围。“打头风紧”增加了旅途的艰辛感，而“家家半掩门”则透出一种疏离与孤独，表现了客居他乡的寂寞心境。