遁溪

宋 ·宋诗

白bái石shí矶jī头tóu鹭lù一yī丛cóng,隔gé烟yān何hé处chù夕xī阳yáng钟zhōng。
青qīng山shān两liǎng岸àn人rén家jiā少shǎo,不bù种zhǒng桃táo花huā只zhǐ种zhǒng松sōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遁溪:隐居之地的溪流,或具体地名。

白石矶:白色的石头滩。

鹭一丛:一群白鹭聚集。

隔烟:隔着烟雾。

桃花:常象征世俗繁华或桃花源般的理想世界。

松:象征高洁、长寿或隐逸。

译文

在白色石矶的头端,聚集着一群白鹭,隔着朦胧的烟雾,不知何处传来了夕阳下的钟声。两岸青山环抱,人家稀少,这里的人们不种艳丽的桃花,只种植耐寒常青的松树。

赏析

这首诗描绘了一幅清幽脱俗的隐居图景。白鹭、烟钟、青山构成静谧画面,而“不种桃花只种松”一句点睛,表明此地远离尘世喧嚣,居民追求高洁品格,寄托了诗人向往清净、厌弃浮华的隐逸情怀。