梅其六

宋 ·宋诗

拂fú拂fú霜shuāng风fēng掠lüè面miàn寒hán,清qīng愁chóu犹yóu倚yǐ玉yù栏lán干gān。
月yuè中zhōng香xiāng韵yùn浑hún无wú頼lài,雪xuě后hòu晴qíng花huā最zuì好hǎo看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拂拂:形容风轻轻吹过的样子。

掠面:从脸上扫过,形容寒风刺骨。

玉栏干:玉石做的栏杆,此处指梅花树旁的栏杆或借指梅枝。

香韵:梅花的香气和神韵。

浑无頼:完全无法依靠,意指在月光下看不清,或者香气难以捉摸。

译文

寒冷的霜风轻轻地拂过脸颊,让人感到一阵透骨的凉意。我怀着淡淡的清愁,独自倚靠在如玉般的栏杆旁凝视着梅花。在朦胧的月色中,梅花的香气似乎变得飘忽不定,让人无从捕捉;然而等到雪后初晴,阳光洒在花瓣上时,那景象才是最为动人好看的。

赏析

这首诗通过对比月夜与雪后的不同景致,突出了梅花在晴朗雪后的独特美感。前两句写风寒人愁,营造凄清氛围;后两句转折,指出虽然月下梅香难觅,但雪后晴花更显精神,表达了诗人对梅花高洁品格的欣赏以及对自然美景的敏锐感知。