梅其七

宋 ·宋诗

占zhàn断duàn江jiāng南nán第dì一yī春chūn,偏piān同tóng雪xuě月yuè鬭dòu精jīng神shén。
东dōng君jūn曾céng许xǔ残cán花huā片piàn,粧zhuāng点diǎn寿shòu阳yáng宫gōng里lǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占断:独占,包揽。

东君:司春之神,即春天。

残花片:飘落的花瓣。

粧点:装饰点缀。

寿阳宫:南朝宋武帝之女寿阳公主的故事,传说她额上落梅花形成“梅花妆”。

译文

梅花独占了江南地区第一份春意,它偏偏喜欢与冰雪和明月争奇斗艳,展现自己的精神气度。春天的神灵曾经许诺,让那些飘落的花瓣去装点寿阳公主的额头,成就那段著名的梅花妆佳话。

赏析

此诗运用拟人和典故手法,赞美梅花傲雪凌霜、独占春光的品格。“斗精神”三字生动地写出了梅花不畏严寒的姿态。引用寿阳公主梅花妆的典故,不仅增添了文化韵味,也暗示了梅花之美曾令古人倾倒,提升了诗歌的艺术感染力。