闲居其二

宋 ·宋诗

闲xián拈niān白bái拂fú坐zuò筠yún床chuáng,静jìng听tīng幽yōu禽qín弄nòng夕xī阳yáng。
满mǎn地dì落luò花huā春chūn已yǐ阑lán,深shēn林lín只zhǐ有yǒu蕙huì兰lán香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白拂:白色的拂尘,僧人或道士常用。

筠床:竹子做的床或椅子。

幽禽:幽静的鸟儿。

弄夕阳:在夕阳中嬉戏鸣叫。

春已阑:春天即将结束。

译文

我悠闲地拿起白色的拂尘,坐在竹制的椅子上,静静地听着幽深的鸟儿在夕阳余晖中啼鸣玩耍。地上落满了花瓣,说明春天已经快要结束了,但在深深的树林里,依然只有蕙兰花的香气在弥漫。

赏析

诗歌描绘了一幅暮春闲居图。通过“拈”、“坐”、“听”等动作,展现了诗人的从容与静谧。落花象征春光流逝,而蕙兰香则象征着高洁品质的长存,表达了诗人虽处暮春却不伤感,反而沉醉于幽香之中的豁达心态。