田翁

宋 ·宋诗

春chūn晴qíng野yě老lǎo喜xǐ桑sāng麻má,恣zì纵zòng儿ér孙sūn鬭dòu万wàn花huā。
头tóu白bái县xiàn门mén犹yóu未wèi识shí,但dàn闻wén人rén说shuō有yǒu官guān家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野老:乡村的老人。

桑麻:桑树和麻,代指农事。

恣纵:放纵,任由。

鬭万花:玩弄各种花草,或指孩子们在花丛中嬉戏。

县门:县衙的门,代指官府。

官家:皇帝或朝廷官员。

译文

春天放晴的日子,乡间的老人高兴地看着自家的桑麻作物,任由儿孙们在花丛中尽情嬉戏打闹。他头发都白了,却连县衙的大门都没有进去过,只是偶尔听到别人说起世上还有当官的人。

赏析

这首诗塑造了一位淳朴、超脱世俗的田翁形象。通过“头白县门犹未识”这一细节,极力渲染了农村生活的封闭与安宁,以及农民对官场权力的无知与漠视。这种“不知有汉,无论魏晋”式的桃花源意境,表达了诗人对简朴自然生活的向往。