无题

宋 ·宋诗

金jīn谷gǔ园yuán中zhōng草cǎo色sè深shēn,水shuǐ楼lóu终zhōng日rì柳liǔ阴yīn阴yīn。
风fēng前qián拨bō尽jǐn琵pí琶pá调diào,谁shuí识shí当dāng年nián马mǎ上shàng心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金谷园:西晋富豪石崇的别墅,代指繁华富贵之地。

柳阴阴:柳树成荫,光线昏暗。

拨尽:弹完,弹奏了很多遍。

马上心:指王昭君出塞时在马背上的心情,或泛指羁旅漂泊、身不由己的心绪。

译文

在金谷园旧址,如今只剩下深深的野草;水楼终日笼罩在阴暗的柳色之中。有人在风中弹奏琵琶,曲调早已弹尽,可是又有谁能真正理解当年那位女子在马背上远嫁时的凄凉心境呢?

赏析

这是一首怀古诗,借金谷园的荒废和王昭君的典故,抒发盛衰无常和身世飘零之感。今昔对比强烈,繁华不再,唯有琵琶声依旧,但听者未必懂曲中意。诗歌意境苍凉,情感深沉,寄托了诗人对历史变迁和个人命运的感慨。