吾廬

宋 ·宋诗

二èr月yuè吾wú廬lú感gǎn物wù华huá,伤shāng春chūn多duō在zài别bié人rén家jiā。
今jīn年nián莫mò使shǐ春chūn憔qiáo悴cuì,能néng有yǒu几jǐ番fān归guī看kàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾廬:我的住所。

感物华:因外界景物而产生感触。

伤春:为春天的逝去而悲伤。

憔悴:形容春天即将过去,花木凋零的样子。

归看花:回家来看花。

译文

二月里在我的住所,我被外界的景物所触动,产生了许多感触。通常人们都在别人家里为春天流逝而伤感,但今年我希望不要让春天就这样憔悴凋零下去,因为我还能有几次机会回家来细细观赏这些花朵呢?

赏析

诗人由感物而惜春,进而反思人生短暂。不同于一般的伤春之作,这里有一种积极的挽留意味:“能有几番归看花”既是自问也是警醒,提醒自己要珍惜当下,把握有限的时光去欣赏美好事物,体现了对生活质量的珍视。