赠寇国宝三首其三

宋 ·宋诗

虎hǔ子zi堕duò地dì气qì食shí牛niú,雀què儿ér浴yù处chù鱼yú何hé求qiú。
可kě奈nài我wǒ衰shuāi才cái亦yì尽jǐn,正zhèng须xū二èr子zi与yǔ同tóng游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎子堕地气食牛:典出《左传》,形容婴儿出生时就有非凡的气势和生命力。

雀儿浴处鱼何求:麻雀洗澡的地方哪里还需要找鱼呢?比喻环境优越或自身条件好,无需外求。

可奈:无奈,可惜。

我衰才亦尽:我年老体衰,才华也已枯竭。

正须:正好需要。

二子:指两位年轻人(可能包括寇国宝等)。

与同游:一起交游、切磋。

译文

听说你们这些年轻人就像刚落地的小老虎一样,天生就带着吞食牛犊般的磅礴气势;而你们所处的环境如此优越,就像麻雀沐浴之地,根本不必再去苦苦寻觅什么鱼儿。可是无奈啊,我自己已经衰老不堪,才华也几乎耗尽,现在最需要的就是能和你们这两位充满朝气的年轻人一起交游,互相激励。

赏析

诗人以“虎子”喻晚辈之英武,以“雀儿”喻其境遇之佳,反衬出自己老迈才尽的无奈。全诗情感由赞叹转为自嘲,最后落脚于渴望与青年同游,体现了前辈对后学的提携之意及自身的孤独感。