绣帕香鞯玉履麟，侍儿扶上不胜春。
如何揽辔宫阶日，却把中原踏作尘。
太真图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太真：杨贵妃字太真。
绣帕：绣花的手帕。
香鞯（jiān）：马鞍下的垫子，饰以香料。
玉履麟：装饰精美的鞋子，或指骑乘麒麟般的骏马。
不胜春：承受不住春天的娇媚，形容姿态柔美动人。
揽辔：拉住马缰绳，指骑马出行。
宫阶：宫殿的台阶。
中原踏作尘：指安史之乱导致中原沦陷，百姓流离失所，如同尘土。
译文
画中她戴着绣帕，骑着配有香鞍和精美鞋饰的马匹，身姿娇柔得仿佛连春光都承受不住。可是，为何在那天拉着马缰走出宫殿台阶的时候，她那一骑轻尘，竟间接导致了整个中原大地被践踏成废墟？
赏析
这是一首咏史诗，借杨贵妃画像讽刺唐玄宗宠幸杨妃导致安史之乱的历史教训。前两句极写其美貌奢华，后两句笔锋陡转，将个人的享乐与国家的覆灭联系起来，对比强烈，发人深省。