杖策耶溪寺，风流忆晋唐。
门深云未散，梁古帖犹香。
晚翠千峰远，春深一涧长。
徘徊松影下，觅句向斜阳。
游云门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游云门：游览绍兴云门寺。
杖策：拄着拐杖。
耶溪：若耶溪，流经云门寺附近。
风流：风度，指晋唐时期的文化风尚。
梁古帖：指云门寺珍藏的王羲之书法拓片或相关古迹。
犹香：墨迹尚有余香，喻艺术生命力。
晚翠：傍晚的青翠山色。
一涧长：一条长长的山涧。
觅句：寻找诗句。
斜阳：夕阳。
译文
我拄着拐杖来到耶溪边的云门寺，不禁回忆起晋唐时期这里的风流韵事。寺院大门深邃，云雾还未散去；古老的梁朝法帖依然散发着墨香。傍晚时分，千峰青翠，延绵远方；春意正浓，一条山涧长长流淌。我在松树的影子里徘徊不定，趁着夕阳西下，苦苦寻觅着佳句。
赏析
此诗描写游览云门寺的感受，融合了历史人文与自然风光。前两句怀古，中间两联写景，意境开阔幽静。尾联“觅句向斜阳”刻画了诗人沉浸于艺术创作与自然美景中的忘我状态，韵味无穷。