古阴寂寂人踪稀，一泓凝碧环招提。
洪音清韵系风雨，山鸣谷响声迟迟。
昧爽初分天欲晓，岚气升腾迷木杪。
金乌鼓翼海色红，烁醒林中正栖鸟。
书林十景诗其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：寺院。
洪音：巨大的声音，此处指风雨声或水声。
昧爽：黎明，天将亮未亮之时。
岚气：山间的雾气。
金乌：传说中的太阳。
译文
古老的树荫下寂静无声，几乎看不到人的踪迹，只有一汪碧绿清澈的水潭环绕着这座寺院。风雨交加时发出的宏大声响和清脆韵律，使得整座山都在鸣响，山谷的回声迟迟不散。在天色微明、即将破晓的时刻，山间的雾气升腾起来，遮蔽了树木的梢头。随后，金色的太阳振翅升起，映红了海面的颜色，强烈的光芒唤醒了树林中正在栖息安睡的鸟儿。
赏析
此诗捕捉了从深夜到黎明的时间流转。先写古阴下的静谧与水潭的清幽，再写风雨声在山谷间的回荡，最后以日出鸟醒的动态画面收尾。动静结合，光影变幻，生动地展现了山林清晨生机勃勃的景象，体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察。