书林十景诗其八

宋 ·宋诗

仰yǎng山shān梵fàn刹chà万wàn竹zhú间jiān,巨jù鲸jīng吼hǒu动dòng天tiān风fēng寒hán。
前qián声shēng穿chuān云yún出chū山shān久jiǔ,后hòu音yīn待dài月yuè挥huī槌chuí难nán。
长cháng短duǎn轻qīng重zhòng知zhī多duō少shǎo,断duàn续xù参cēn差cī不bù奇jī偶ǒu。
敲qiāo残cán一yì百bǎi餘yú八bā声shēng,树shù色sè糢mó糊hú落luò星xīng斗dǒu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵刹:佛寺。

巨鲸:比喻钟声洪亮,如巨鲸吼叫。

槌:敲钟用的木棒。

糢糊:模糊不清。

星斗:星星和北斗,指夜空。

译文

仰山寺坐落在成千上万根翠竹之间,那里传来的钟声如同巨鲸怒吼,震得连天空的风都带着寒意。前面的声音穿透云层传出山谷很久之后,后面的余音还在等待月亮升起,此时想要挥动木槌再次敲响却已困难重重。钟声的长短轻重究竟有多少种变化呢?它们断续交错,参差不齐,并不遵循固定的奇偶规律。直到敲完了一百零八声,夜色中的树影变得模糊不清,天上的星斗也渐渐隐没在晨曦或暮色之中。

赏析

诗人着重描写仰山寺钟声的听觉效果,以“巨鲸吼”喻其声势浩大,以“穿云出山”写其传播之远。通过钟声与月色、树影、星斗的交织,营造出一种空灵、幽寂且略带神秘的禅意氛围,展现了自然与人文景观的完美融合。