书林十景诗其一○

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng吹chuī折zhé寒hán梅méi枝zhī,严yán凝níng冻dòng合hé彤tóng云yún痴chī。
华huá峰fēng屹yì立lì亘gèn今jīn古gǔ,堆duī累lěi积jī聚jù皆jiē昏hūn迷mí。
杨yáng花huā飞fēi舞wǔ盈yíng三sān尺chǐ,蜨dié翅chì交jiāo加jiā呈chéng六liù出chū。
朝zhāo阳yáng发fā焰yàn照zhào乾qián坤kūn,万wàn壑hè千qiān崖yá消xiāo粉fěn饰shì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤云:浓密的阴云,常指下雪前的云。

华峰:华山山峰,此处泛指高耸的山峰。

六出:雪花六角,故称六出。

粉饰:指雪覆盖大地,如同装饰。

译文

北风凛冽吹断了寒冷的梅树枝条,严寒凝结使得厚重的阴云显得呆滞不动。高耸的山峰屹立在那里,从古至今未曾改变,但此刻都被堆积的雪层笼罩,一片混沌迷蒙。雪花像杨花一样飞舞,积满了三尺厚,蝴蝶翅膀般的雪片交错叠加,呈现出六角形的形态。当朝阳发出火焰般的光芒照亮天地乾坤时,千万条沟壑和悬崖上的积雪消融,露出了原本的面貌,不再被白雪粉饰。

赏析

诗歌描绘了冬日雪后初晴的壮丽景色。前半部分渲染寒冷与混沌,后半部分通过朝阳融化积雪,带来光明与清晰。意象鲜明,“杨花”、“蜨翅”比喻雪花轻盈美丽,结尾“消粉饰”寓意拨开迷雾见真章,气势磅礴。