仲夏书事十首其一○

宋 ·宋诗

暑shǔ月yuè忆yì寒hán月yuè,老lǎo身shēn兼jiān病bìng身shēn。
簟diàn谁shuí分fēn长cháng物wù,酒jiǔ并bìng缺quē贤xián人rén。
山shān市shì冰bīng难nán致zhì,家jiā园yuán蒜suàn自zì珍zhēn。
黄huáng芽yá冷lěng香xiāng饮yǐn,回huí首shǒu叹tàn扬yáng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长物:多余的东西,指珍贵的物品。

贤人:酒的别称。

冰难致:冰块难以得到。

蒜自珍:大蒜被视为珍品。

黄芽:一种茶或药材。

扬尘:尘土飞扬,比喻战乱或世事变迁。

译文

暑热的月份回忆起寒冷的月份,年老的身体又兼有病痛的折磨。谁还能分享多余的珍贵物品?喝酒时连酒友都凑不齐。集市上冰块很难买到,家园里的大蒜却被当作珍宝。喝着黄芽冷香茶,回首往事,不禁感叹世事如尘土飞扬般变幻莫测。

赏析

此诗着重描写夏日病居的凄凉与匮乏。通过“冰难致”、“蒜自珍”等细节,极写生活之艰苦。结尾“回首叹扬尘”,将个人的病痛与时代的动荡联系起来,抒发了深沉的身世之感与时局之忧。