六月雨

宋 ·宋诗

六liù月yuè今jīn年nián雨yǔ,千qiān山shān每měi日rì云yún。
稻dào登dēng全quán可kě望wàng,树shù密mì最zuì宜yí闻wén。
预yù免miǎn忧yōu饥jī色sè,先xiān收shōu破pò暑shǔ勋xūn。
稍shāo容róng骄jiāo蛤há黾mǐn,且qiě为wèi屏píng蝇yíng蚊wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稻登:稻谷丰收。

破暑:消除暑气。

骄蛤黾(mǐn):使青蛙得意,指雨水充足利于蛙类生存。

屏:排除,赶走。

译文

今年六月雨水充沛,千山之上每日云雾缭绕。稻谷丰收完全有希望,茂密的树林中最适宜聆听雨声。预先免除了饥饿的脸色,先立下了消除暑气的功劳。稍微允许青蛙得意洋洋,顺便也为人们赶走了苍蝇蚊子。

赏析

这是一首喜雨诗,诗人对六月降雨感到欣喜,因为它预示着丰收并能缓解暑热。诗中“预免忧饥色”直接点出民生关切,而“骄蛤黾”、“屏蝇蚊”则增添了生活趣味,语言通俗流畅,洋溢着对自然恩赐的感激之情。