霞红疑太早，果不是晴天。
市涨危侵户，村流喜入田。
昏昏邻寺鼓，滃滃晚厨烟。
明日应犹雨，宵甜一枕眠。
又雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霞红：傍晚天空出现的红色云霞，古人常以此预示天气变化。
太早：指出现的时间过早，暗示并非好兆头。
市涨：城市街道积水上涨。
危侵户：水势危险，快要淹没进家门了。
村流：乡村的流水。
喜入田：农民高兴地看着水流进田地灌溉庄稼。
昏昏：形容鼓声沉闷不清亮。
滃滃（wěng）：烟气弥漫的样子。
晚厨烟：傍晚厨房升起的炊烟。
宵甜一枕眠：今晚可以睡得香甜安稳。
译文
看到天边泛起红色的晚霞，心里还疑惑是不是来得太早了，结果证明今天果然不是个晴朗的好日子。城里的街道因为雨水积聚而水位上涨，那势头让人担心会漫进住户的门里；相比之下，乡村里的流水却让人欢喜，因为它们正好流进田地里滋润庄稼。邻居寺庙传来的钟声显得昏沉模糊，傍晚厨房里升腾起的烟雾则浓重弥漫。估计明天应该还会继续下雨，不过今晚倒是能借着雨声，舒舒服服地睡上一觉。
赏析
这首诗通过对比城市与乡村对降雨的不同反应，展现了诗人敏锐的观察力。前两句写天色之变，中间两联分别描绘城市受涝之“危”与农田得雨之“喜”，以及雨后朦胧的视听景象。最后以“宵甜一枕眠”收束，体现了诗人随遇而安、在风雨中寻求内心宁静的闲适心境，语言平实自然，富有生活气息。