带霜南去鴈，夜好宿汀沙。
惊起向何处，高飞极海涯。
入云声渐远，离岳路由赊。
归梦当时断，参差欲到家。
闻鴈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈：同“雁”，大雁。
汀沙：水边的平地或沙滩。
极海涯：飞到了大海的边际，形容路途遥远。
岳路：山岭间的道路。
赊：远。
参差：长短不齐的样子，这里指梦境断续、模糊不清。
译文
带着寒霜向南飞去的大雁，在夜晚喜欢栖息在水边的沙洲上。它们突然受惊飞起，不知要飞向何处，一直高飞到了大海的尽头。随着它们钻入云层，叫声渐渐远去，而离开山岭的道路又是那样漫长遥远。我的归乡之梦在那一刻被打断，醒来时梦境支离破碎，恍惚间觉得好像快要到家了。
赏析
这首诗借闻雁声抒发羁旅思乡之情。诗人通过描写大雁南飞、惊起高飞的动态，以及声音渐远、路途漫长的空间感，营造出孤寂凄清的氛围。结尾以梦断呼应雁声，将无形的乡愁具象化，情感真挚深沉。