湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中。
初语燕雏知社日，习飞鹰隼识秋风。
波摇珠树千寻拔，山凿金陵万仞空。
不欲登楼更怀古，斜阳江上正飞鸿。
江楼晚望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙笼：草木茂盛覆盖的样子。
汗漫：广阔无边。
社日：古代祭祀土地神的日子。
鹰隼：凶猛的鸟类，泛指猛禽。
珠树：传说中的仙树，此处形容树木高大珍贵。
金陵：今南京，六朝古都。
万仞：形容极高。
怀古：怀念古代的事迹和人物。
译文
湖边的山峦翠绿得仿佛要凝结成一片朦胧的雾气，在这夕阳余晖笼罩的广阔天地间，又有谁在游赏呢？刚学说话的燕子雏儿知道今天是社日，正在练习飞翔的鹰隼也敏锐地察觉到了秋风的气息。波浪摇动着高达千寻的珍奇树木，那被开凿过的金陵山显得空旷高耸达万仞。我不想再登上高楼去凭吊古迹引发感慨，因为此刻斜阳下的江面上，正有一群鸿雁飞过。
赏析
此诗写景壮丽，由近及远，从自然景物过渡到历史遗迹。前四句描绘秋景生机，后四句转入对金陵古迹的感叹。尾联以“不欲登楼”反衬内心的沧桑感，借飞鸿之景收束全篇，意境开阔而含蓄。