沧洲误是真，萋萋忽盈视。
便有春渚情，褰裳掇芳芷。
飒然风至草不动，始悟丹青得如此。
丹青变化不可寻，翻空作有移人心。
犹言雨色斜拂座，乍似水凉来入襟。
沧洲说近三湘口，谁知卷得在君手。
披图拥褐临水时，翛然不异沧洲臾。
观王右丞维沧洲图歌
全文共 110 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王右丞维：王维，官至尚书右丞。
沧洲图：描绘水边隐居景色的画作。
误是真：错误地认为是真的，意指逼真。
萋萋：草木茂盛。
盈视：充满视野。
春渚情：春天水边的感情。
褰（qiān）裳：提起衣裳。
掇芳芷：采摘香草。
飒然：风声。
丹青：绘画。
翻空作有：凭空创造出实有的感觉。
移人心：打动人心。
雨色斜拂座：雨的颜色斜着拂过座位。
水凉来入襟：水的凉意进入衣襟。
说近：据说接近。
三湘口：湖南地区。
披图：展开图画。
拥褐：穿着粗布衣服。
临水：面对水。
翛然：自由自在的样子。
不异：没有不同。
沧洲臾：沧洲片刻时光。
译文与赏析
此诗题咏王维的《沧洲图》，高度赞扬其画作的逼真与感染力。诗人通过描写观画时的心理感受，如“风至草不动”、“水凉来入襟”，表现了王维“诗中有画，画中有诗”的艺术境界。语言清新自然，意境深远，体现了对艺术美的敏锐感知。