重阳吟五首其五

宋 ·宋诗

戰zhàn尘chén漠mò漠mò草cǎo荒huāng荒huāng,兵bīng过guò村cūn空kōng菊jú自zì黄huáng。
死sǐ尽jǐn亲qīn知zhī身shēn偶ǒu在zài,干gān戈gē丛cóng里lǐ见jiàn重chóng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

战尘漠漠:战争带来的尘土飞扬,形容战乱频繁。

草荒荒:野草荒芜。

兵过村空:军队经过后村庄变得空空荡荡。

菊自黄:菊花独自变黄,无人欣赏。

死尽亲知:亲戚朋友都已去世。

干戈丛里:在战争的包围中。

译文

战场上尘土飞扬,野草荒芜,军队过后村庄空无一人,只有菊花独自绽放着黄色。我的亲戚和朋友都已经去世了,侥幸活下来的我,竟然是在战火纷飞的包围中度过了这个重阳节。

赏析

这首诗直面战争的残酷,描绘了一幅触目惊心的战后图景。通过“菊自黄”与“村空”、“亲知死尽”的对比,强烈表达了幸存者在乱世中的孤独、悲痛以及对和平的渴望。