重阳吟五首其四

宋 ·宋诗

衣yī冠guān南nán渡dù紫zǐ微wēi郎láng,流liú落luò天tiān涯yá事shì可kě伤shāng。
不bú是shì诗shī人rén终zhōng不bú会huì,乱luàn山shān深shēn处chù过guò重zhòng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣冠南渡:指历史上中原士族随皇室南迁的事件,此处隐喻南宋遗民的处境。

紫微郎:唐代中书省官员的别称,此处借指曾经的朝廷官员。

流落天涯:漂泊在遥远的地方。

乱山深处:偏僻混乱的山林深处。

译文

那些曾经身穿朝服、位居紫微郎的高官们,如今大多流落在天涯海角,往事实在令人伤感。如果不是身为诗人,恐怕永远也无法体会那种在乱山深处独自度过重阳节的孤寂与凄凉吧。

赏析

此诗带有浓厚的遗民色彩,通过对比昔日高官与今日流落者的命运,突出了诗人独特的生命体验。只有在极致的孤独中,才能深刻感受到重阳节的特殊意味,情感深沉悲壮。