重阳吟五首其三

宋 ·宋诗

此cǐ身shēn生shēng死sǐ国guó兴xīng亡wáng,摇yáo落luò年nián年nián本běn是shì常cháng。
无wú奈nài潘pān郎láng解jiě凄qī怨yuàn,满mǎn城chéng风fēng雨yǔ近jìn重chóng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘郎:指西晋文学家潘岳,以悼亡诗闻名,此处借指多愁善感的诗人。

解凄怨:懂得抒发凄凉怨恨的情感。

满城风雨近重阳:直接引用潘大临的名句,形容秋日萧瑟的景象。

译文

这个身体随着国家的兴亡而生死浮沉,每年的凋零衰落本来就是常态。无奈的是,像我这样像潘岳一样敏感的诗人,总是忍不住要抒发凄凉的哀怨,尤其是在这满城风雨、临近重阳的时节。

赏析

作者承认人生无常是常态,但作为诗人,依然难以抑制情感的波动。引用“满城风雨近重阳”这一经典意象,强化了节日氛围中的悲凉感,体现了文人特有的敏感与多情。