石井泉

宋 ·宋诗

浅qiǎn浅qiǎn山shān下xià洞dòng,澄chéng澄chéng洞dòng中zhōng泉quán。
泉quán声shēng寂jì无wú闻wén,泉quán色sè碧bì於yú天tiān。
解jiě缨yīng不bù欲yù濯zhuó,莹yíng澈chè殊shū可kě怜lián。
掬jū饮yǐn聊liáo漱shù甘gān,顾gù我wǒ心xīn常cháng蠲juān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石井泉:泉名。

解缨:解开帽带,指洗冠缨,典出《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。

蠲(juān):免除,清洁。

译文

山下浅浅的洞穴,里面有澄清的泉水。泉水的声音寂静听不到,泉水的颜色碧绿胜过天空。解开帽带不想用它来洗涤,因为它太莹澈可爱了。捧起水来姑且漱口品尝甘甜,回头看看我的心境也因此变得洁净。

赏析

这首小诗短小精悍,着重描写泉水的“静”与“碧”。通过“不欲濯”的反常举动,突出泉水的珍贵与纯净,进而引申到心灵的净化,富有禅意。