荒口

宋 ·宋诗

十shí步bù九jiǔ吃chī蹶jué,百bǎi夫fū半bàn蹒pán跚shān。
豁huò然rán鸟niǎo道dào穷qióng,努nǔ力lì造zào其qí巅diān。
谓wèi是shì岭lǐng头tóu了le,一yī峰fēng复fù当dāng前qián。
既jì无wú反fǎn顾gù法fǎ,仰yǎng望wàng心xīn茫máng然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吃蹶:跌倒,踉跄。

蹒跚:腿脚不灵便,走路摇晃。

鸟道:只有鸟才能飞过的险路。

造:到达。

译文

走十步就有九步踉跄跌倒,一百个人里倒有半数走路摇摇晃晃。忽然间鸟道到了尽头,大家努力攀上山顶。满以为这就是岭头了,谁知又有一座山峰挡在眼前。既然没有回头的办法,抬头仰望,心里一片茫然。

赏析

诗写荒口山行之艰。前四句以吃蹶、蹒跚、鸟道穷、努力造巅,层层写攀登之苦;后四句写登顶复见一峰,既无反顾,仰望茫然,将行旅的绝望与无奈和盘托出。语言平实而真切,短小精悍,余味不尽。