次韵许少卿寄卧龙山茶

宋 ·宋诗

越yuè芽yá远yuǎn寄jì入rù都dōu时shí,酬chóu倡chàng珍zhēn夸kuā互hù见jiàn诗shī。
紫zǐ玉yù丛cóng中zhōng观guān雨yǔ脚jiǎo,翠cuì峰fēng顶dǐng上shàng摘zhāi云yún旗qí。
啜chuài多duō思sī爽shuǎng都dōu忘wàng寐mèi,吟yín苦kǔ更gèng长zhǎng了le不bù知zhī。
想xiǎng到dào明míng年nián公gōng进jìn用yòng,卧wò龙lóng春chūn色sè自zì迟chí迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越芽:浙江产的茶叶嫩芽。

酬倡:互相唱和。

紫玉丛:形容茶树的颜色或光泽。

雨脚:雨点。

云旗:形容茶叶形状如旗帜。

啜:喝。

进用:被提拔任用。

迟迟:缓慢,指春意盎然。

译文

浙江的茶芽远远寄到京城的时候,我们互相唱和,夸赞彼此的珍重并交换诗篇。在紫玉般的茶丛中观察雨点的落下,在翠绿的峰顶采摘如云旗般的茶叶。喝多了思绪清爽,完全忘记了睡觉;吟诗辛苦,时间变长了也不知道。想到明年你会被提拔重用,卧龙山的春色自然会慢慢到来。

赏析

以茶为媒,连接友情与仕途。既描写了品茶吟诗的雅趣,又隐含了对友人前程的祝福,格调高雅,意味深长。