次韵前人见寄二首其二

宋 ·宋诗

立lì贤xián中zhōng外wài圣shèng情qíng均jūn,青qīng锁suǒ闱wéi中zhōng辍chuò迩ěr臣chén。
越yuè水shuǐ澄chéng清qīng无wú俗sú虑lǜ,秋qiū风fēng萧xiāo瑟sè助zhù吟yín神shén。
分fēn符fú共gòng治zhì俄é经jīng岁suì,屈qū指zhǐ同tóng年nián尚shàng几jǐ人rén。
退tuì鼓gǔ近jìn来lái衰shuāi气qì觉jué,敢gǎn将jiāng诗shī酒jiǔ敌dí东dōng隣lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立贤中外:在朝廷内外树立贤良的标准。

圣情均:皇帝的情感公平。

青锁闱:宫门,代指朝廷。

迩臣:近臣。

越水:浙江的水。

分符:剖分符节,指出任地方官。

共治:共同治理。

俄经岁:很快经过了一年。

同年:同一年考中进士的人。

退鼓:退休的信号。

东隣:邻居,此处可能指许遵或其他友人。

译文

皇帝在朝廷内外选拔贤才,情感是公平的;我从青锁闱中撤出了近臣的身份。浙江的水澄清透明,没有世俗的忧虑;秋风萧瑟,帮助激发吟诗的神采。我们分符共同治理这里,转眼间已经过去一年;屈指算来,当年的同年好友还剩几人呢?最近感觉到退休的气息日益浓厚,怎敢拿诗酒去与邻居比拼呢?

赏析

反映了诗人晚年心态的变化,从积极入世转向淡泊宁静。通过对自然景物的描写,寄托了对时光易逝、故人零落的感伤,以及对退休生活的期待。