羡公铃合绝纤尘，顾我何尝德被人。
讼牍自怜无日暇，诗筒翻喜入秋新。
白头未许还官政，紫诏频烦慰老臣。
一去蓬莱已逾岁，梦魂长到十洲春。
次韵前人见寄二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铃合：指官府衙门，因悬挂铜铃而得名。
绝纤尘：没有一丝尘埃，形容清廉。
德被人：恩德施加于人。
讼牍：诉讼文书。
诗筒：装诗的竹筒。
官政：政务。
紫诏：皇帝的诏书。
蓬莱：传说中的仙山，代指朝廷或理想境界。
十洲：道教传说中的十个仙岛。
译文
羡慕你在衙门里处理事务一尘不染，反观我自己何尝有过施予他人的恩德。整天忙于诉讼文书，可怜自己从来没有空闲的日子；反而高兴的是秋天来了，诗筒里装满了新的诗篇。头发白了还不允许我辞去官职，紫色的诏书频繁下达安慰我这个老臣。离开蓬莱般的朝廷已经过了一年多，我的梦魂常常飞到十洲春色之中。
赏析
表达了诗人对官场劳碌的厌倦和对清廉友人的敬佩。通过对比现实困境与梦境向往，突出了内心对自由和精神净土的渴望。