环抱烟云峰，坦夷杉松迳。
古寺聊税鞅，忻然遇幽胜。
跻攀上崖阁，足以远眺听。
秋花或丹紫，残蝉尚呼应。
著处有佳趣，征途自无定。
临风诵韩诗，两事皆害性。
鹅湖仁寿寺
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅湖仁寿寺：寺庙名。
坦夷：平坦宽阔。
税鞅（shuì yāng）：卸下马具，指停车休息。
忻（xīn）然：高兴的样子。
韩诗：指韩愈的诗，此处可能引用其关于山水或心性的诗句。
害性：损害本性，指被外物所累。
译文
烟雾缭绕的山峰环抱着这里，杉松掩映的小径平坦宽阔。古寺姑且停下马车休息，高兴地遇到了这幽静的胜景。攀登而上到达崖边的阁楼，足以远远地眺望和倾听。秋天的花朵有的呈丹紫色，残余的蝉还在互相呼应。到处都有美好的趣味，但旅途本身却没有固定的方向。迎着风诵读韩愈的诗篇，觉得这两件事（游玩与诵诗）都可能会损害本性（意指执着于外物或文字）。
赏析
诗人游览古寺，虽见佳趣，却在结尾反思“临风诵韩诗”是否也是一种执念。这种哲理性的转折体现了宋代文人好议论、重内省的特点，意在表达超脱物外的思想。