六经天日月，诸子如四时。
史自班以上，语奇文亦奇。
踵武蔚宗辈，语有文无之。
小宋刊新唐，不悟宵寐规。
以艺传李杜，待之无乃卑。
他人有遗集，一览不再窥。
惟此与韩柳，咀嚼无厌期。
侪彼枫落生，吾欲镌此疵。
秋晚杂书三十首其二一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六经：儒家经典。
诸子：先秦百家争鸣的著作。
班：班固。
蔚宗：范晔，字蔚宗，《后汉书》作者。
小宋：宋祁，参与修撰《新唐书》。
宵寐规：梦中受到的指责，典出宋祁修《新唐书》时被欧阳修批评。
枫落生：指晚唐诗人，风格萧瑟。
镌此疵：雕刻去除这个瑕疵。
译文
六经如同天上的日月，诸子百家如同四季。史书从班固以上，语言奇特文章也奇特。追随范晔这一辈人，语言有特色但文章缺乏文采。宋祁刊定《新唐书》，没领悟到梦中受到的指责。把李杜当作技艺来传授，对他们的评价未免太低。别人的遗集，我看一遍就不再窥视。只有韩愈柳宗元的文集，咀嚼品味永不厌倦。把他们比作那些萧瑟的晚唐诗人，我想雕刻去除这个瑕疵。
赏析
诗人对历代典籍进行了分类评价，推崇秦汉文章的奇崛，批评后世史书的文弱。特别强调韩柳古文运动的成就，认为其值得反复研读。同时反对将李杜仅视为‘艺’，主张提升其地位。整首诗展现了诗人深厚的文献功底和明确的文学史观，旨在纠正当时文坛的浅薄之风。