每旦闻钟鼓诸声

宋 ·宋诗

鸟niǎo雀què次cì第dì起qǐ,鼓gǔ钟zhōng更gēng迭dié鸣míng。
祇qí应yīng迫pò人rén老lǎo,岂qǐ是shì报bào天tiān明míng。
隘ài巷xiàng喧xuān丧sāng事shì,遥yáo风fēng过guò市shì声shēng。
有yǒu为wéi无wú不bù尽jǐn,何hé苦kǔ更gèng刀dāo兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次第:依次,一个接一个。

更迭:轮流,交替。

祇应:只应该,难道仅仅是。

迫人老:催促人变老。

隘巷:狭窄的小巷。

有为无不尽:世间万物有生必有灭,没有什么是永恒的。

刀兵:战争,兵器。

译文

清晨鸟雀一个个醒来,寺庙的鼓声和钟声交替响起。这些声音难道只是为了报晓吗?我觉得它们更像是在催促人们衰老。窄巷里传来办丧事的喧闹声,远处风声送来了集市的嘈杂。既然世间万物终归虚无,我们又何必苦苦执着,甚至为此发动战争呢?

赏析

诗人由晨间声响联想到生死无常,进而反思人类争斗的徒劳。全诗充满禅意与悲观色彩,通过对日常声音的解读,揭示了生命短暂与世事虚幻的主题,体现了宋诗理趣的特点。