小雪日观残菊有感

宋 ·宋诗

欲yù雪xuě寻xún梅méi树shù,餘yú霜shuāng𣨼菊jú枝zhī。
每měi嫌xián開kāi较jiào晚wǎn,不bù道dào谢xiè还hái迟chí。
早zǎo惯guàn饥jī寒hán困kùn,频pín禁jìn盗dào贼zéi危wēi。
少shǎo陵líng情qíng味wèi在zài,时shí讽fěng浣huàn花huā诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𣨼(yìng):侵蚀,损伤。

谢:凋谢,脱落。

频禁:频繁禁止,指防范盗贼。

少陵:杜甫号少陵野老。

浣花诗:杜甫在成都浣花溪畔所作的诗歌。

译文

眼看就要下雪了,我去寻找梅花树,发现残余的霜雪已经侵蚀了菊花的枝条。以前总嫌菊花开放得太晚,现在才意识到它凋谢得也不早。我早已习惯了饥寒交迫的生活,还要时刻提防盗贼的危险。心中怀着杜甫那样的忧国忧民之情,时常吟诵他的诗篇来自我慰藉。

赏析

借残菊抒怀,将个人贫困潦倒的处境与杜甫的诗情联系起来。诗人虽身处逆境,仍坚守文人节操,通过观菊忆杜,表达了对高尚人格的追求和对现实苦难的坚韧承受。