牛头岭下老人

宋 ·宋诗

九jiǔ十shí前qián朝cháo老lǎo,髯rán疏shū骨gǔ亦yì清qīng。
相xiāng形xíng宜yí老lǎo寿shòu,说shuō梦mèng忆yì升shēng平píng。
田tián屋wū临lín官guān道dào,孙sūn男nán给gěi递dì兵bīng。
兴xīng州zhōu馘guó狂kuáng贼zéi,曾céng见jiàn捷jié旗qí行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九十:虚指高龄。

相形:观察相貌。

递兵:传递军令的士兵。

馘(guó):割取敌人左耳以记功。

兴州:地名,南宋抗金前线。

译文

这位九十岁的前朝老人,胡须稀疏骨骼清奇。看面相适宜长寿,说着梦话回忆太平盛世。田地房屋临近官道,孙子担任传递军令的士兵。在兴州斩杀狂贼,曾经见过胜利旗帜行进。

赏析

塑造了一位历经沧桑的老兵形象。通过老人的梦境与现实身份的对比,反映了南宋长期处于战争状态的背景,以及普通家庭为国效力的牺牲。