题苦竹港寓壁

宋 ·宋诗

三sān十shí年nián前qián此cǐ路lù行xíng,来lái车chē去qù马mǎ唱chàng歌gē声shēng。
旗qí亭tíng沽gū酒jiǔ家jiā家jiā好hǎo,驿yì舍shě開kāi花huā处chù处chù明míng。
白bái羽yǔ宵xiāo驰chí四sì川chuān道dào,青qīng楼lóu春chūn接jiē九jiǔ江jiāng城chéng。
如rú今jīn何hé事shì无wú人rén住zhù,移yí向xiàng深shēn山shān说shuō避bì兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旗亭:酒楼。

白羽:指书信或箭矢,此处指紧急公文或军事行动。

青楼:指豪华精致的妓院或歌馆,此处泛指繁华场所。

避兵:躲避战乱。

译文

三十年前在这条路上行走,来来往往的车马伴随着歌声。酒楼里买酒家家都好,驿站旁花开处处明亮。夜间白色羽毛箭飞驰在四川道上,春天的青楼连接着九江城。如今为什么没有人居住?大家都搬进深山去躲避兵乱了。

赏析

今昔对比强烈。昔日繁华喧闹的交通要道,今日空无一人,百姓躲入深山。诗人通过这种巨大的反差,控诉了战乱对社会经济和文化生活的毁灭性打击。