三十年吟

宋 ·宋诗

三sān十shí年nián为wèi世shì,吾wú今jīn迫pò六liù旬xún。
儿ér时shí前qián辈bèi尽jǐn,乱luàn后hòu善shàn人rén贫pín。
未wèi测cè前qián途tú暗àn,空kōng追zhuī往wǎng迹jì陈chén。
所suǒ亲qīn化huà埃āi土tǔ,犹yóu入rù梦mèng魂hún频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迫六旬:接近六十岁。

善人:善良的人,此处指正直的文人或朋友。

埃土:尘土,指死亡。

译文

三十年作为一世,我现在接近六十岁了。儿时认识的前辈都已去世,战乱之后善良的人也变得贫穷。前途黑暗无法预测,只能徒然追寻过去的陈迹。亲近的人都化为尘土,却仍然频繁进入我的梦魂。

赏析

这是一首自挽式的感叹诗。诗人回顾半生,痛感故人凋零、世态炎凉。语言沉郁顿挫,充满了迟暮之年的孤独与对逝者的深切怀念。