江湖分合处，风水互东西。
官禁收灯早，民居结苇低。
二孤流俗误，九派旧踪迷。
剩有登临兴，春霖满路泥。
宿湖口县
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江湖分合处：指鄱阳湖与长江交汇的地方。
官禁：官府规定的禁令。
结苇：用芦苇搭建房屋。
二孤：大小孤山。
九派：指长江的支流。
剩：多，余。
春霖：春天的连绵阴雨。
译文
这里是江湖交汇分开又合并的地方，风和水互相东西吹拂。官府禁止夜间点灯收得很早，民居都用芦苇低低地搭建。关于大小孤山的传说被世俗误解，长江九派的旧踪迹也难以寻觅。只剩下登临观赏的兴致，但春天的连绵阴雨让道路上满是泥泞。
赏析
诗人描绘了湖口独特的地理风貌和生活环境。“官禁收灯早”反映了当时的治安状况或政策限制，“结苇低”写出了民居的简陋。尽管景色壮丽，但“春霖满路泥”给游览带来了不便，表达了诗人虽有雅兴却被现实条件束缚的遗憾。