湓城客思

宋 ·宋诗

客kè怀huái历lì落luò事shì多duō违wéi,叹tàn息xī流liú光guāng似shì箭jiàn飞fēi。
雪xuě后hòu蒌lóu蒿hāo初chū荐jiàn酒jiǔ,花huā前qián蛱jiá蝶dié欲yù穿chuān衣yī。
熟shú知zhī江jiāng水shuǐ磨mó今jīn古gǔ,难nán向xiàng春chūn风fēng问wèn是shì非fēi。
怅chàng望wàng廬lú山shān但dàn愁chóu绝jué,万wàn重zhòng云yún锁suǒ几jǐ禅chán扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湓城:即浔阳,今江西九江。

历落:形容心情起伏不平或事情错综复杂。

蒌蒿:一种野菜,春季生长,常用于佐酒。

荐酒:进献酒食,此处指吃蒌蒿下酒。

蛱蝶:蝴蝶的一种。

磨今古:江水长流,见证古今变迁。

禅扉:寺庙的门。

译文

旅居在外的心情起伏不定,许多事情都违背心意,只能叹息时光流逝快得像飞箭一样。雪后的蒌蒿刚刚可以拿来佐酒,花丛中的蝴蝶似乎也想穿上彩衣飞舞。深知这江水无情地冲刷着古今岁月,难以向春风追问世间的是非对错。惆怅地望着庐山,只觉得愁绪断绝,只见万重云雾锁住了几扇禅寺的门扉。

赏析

这首诗抒发了羁旅之愁和对人生无常的感慨。前两句直抒胸臆,感叹时光易逝;中间两联写景,以自然界的生机(蒌蒿、蛱蝶)反衬内心的无奈与困惑;最后以庐山云雾封锁禅门作结,寓意前路迷茫、心事难解,情景交融,韵味深长。