夜梦东坡公，分我龙脑香。
玉指撮冰雪，佩之鞶带囊。
江湖衰老踪，十度游浔阳。
始入紫极宫，勉和琼田章。
太白实首唱，继以双井黄。
此诗岂容续，束缊侪朝阳。
孺子可教欤，驭风来帝傍。
跛鼈傅羽翼，恍惚追龙骧。
文通五色笔，尚为文字祥。
公名蔽天壤，谁敢邀餘光。
再拜眉山集，一上秋声堂。
残馥果容丐，永流千古芳。
梦东坡先生
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东坡公：苏轼，号东坡居士。
龙脑香：一种名贵香料，象征高洁。
鞶带囊：佩带在腰带上的小袋子。
浔阳：今江西九江，苏轼曾在此游历。
紫极宫：道教宫观名。
琼田章：指苏轼描写美景的诗篇。
双井黄：指黄庭坚，号山谷道人，江西双井村人，苏门四学士之一。
束缊侪朝阳：比喻以微末之物相比拟高贵之物，自谦之词。
跛鼈傅羽翼：比喻能力不足却强行模仿，自谦才疏学浅。
文通五色笔：江淹梦得五色笔后文才大进，此处喻指才华。
眉山集：苏轼的文集。
译文
夜里梦见苏东坡先生，他分给我珍贵的龙脑香。他用如玉的手指撮起冰雪般的香料，让我佩戴在腰间的囊袋里。我这漂泊江湖的老朽踪迹，曾经十次游览浔阳之地。当初进入紫极宫时，勉强唱和他赞美琼田美景的诗章。太白星君实际上是首倡者，随后又有黄庭坚继作。这样的诗篇哪里容许我续写呢？这就好比拿捆扎的火把去比拟朝阳的光辉。难道我是孺子可教吗？仿佛驾驭长风来到天帝身旁。但我就像跛脚的鳖插上翅膀，恍惚间想要追随龙马奔腾的气势。虽然拥有江淹那样的五色妙笔，但这不过是文字上的祥瑞罢了。先生的名声遮蔽了天地，谁敢去邀取他的余光呢？我再次拜读《眉山集》，登上秋声堂致敬。如果残余的香气真的允许我乞求，愿它永远流传千古芬芳。
赏析
全诗以梦境为引，表达对苏轼的无限崇敬与追慕。诗人运用大量典故（如束缊侪朝阳、跛鼈傅羽翼）极力渲染自身才力微薄，以此衬托苏轼的高不可攀。情感真挚热烈，既有对前辈的仰止之情，也有对自己文学追求的自省与期许。