诗词帝 诗者，志之所之也

大北早行

宋 ·宋诗

重zhòng雾wù须xū髯rán湿shī，深shēn林lín草cǎo树shù香xiāng。
山shān中zhōng人rén未wèi起qǐ，马mǎ上shàng晓xiǎo偏piān凉liáng。
晴qíng屋wū悬xuán新xīn麦mài，寒hán田tián莳shí晚wǎn秧yāng。
近jìn来lái兵bīng事shì息xī，烟yān火huǒ渐jiàn微wēi茫máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

须髯：胡须。

莳（shì）：插秧。

微茫：隐约不明。

译文

浓重的雾气打湿了我的胡须，深邃的树林里散发着草木的清香。山里的人还没有起床，而我骑在马上，早晨的风偏偏觉得凉爽。晴朗的屋子里悬挂着新收割的麦子，寒冷的田地里正在移栽晚季的秧苗。最近战事平息了，远处的烟火人家渐渐变得隐约可见。

赏析

描绘了一幅清新宁静的早行图景。感官描写细腻（触觉、嗅觉），通过“人未起”与“马上晓”的对比，表现诗人的勤勉。结尾提及兵事息，流露出对和平生活的欣慰。