早过牛头岭

宋 ·宋诗

吾wú行xíng十shí餘yú里lǐ,未wèi有yǒu一yī人rén行xíng。
不bú见jiàn炊chuī烟yān起qǐ,唯wéi闻wén野yě水shuǐ鸣míng。
日rì轮lún山shān罅xià出chū,露lù点diǎn草cǎo头tóu明míng。
处chù处chù防fáng豺chái虎hǔ,田tián家jiā晏yàn始shǐ耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛头岭:地名,位于今浙江或安徽一带的山岭。

罅(xià):裂缝,空隙。

露点:露珠。

晏:晚,迟。

豺虎:比喻凶猛的野兽,也暗指当时社会动荡中的盗匪或战乱威胁。

译文

我独自走了十多里路,竟然没有遇见一个行人。看不见人家升起做饭的炊烟,只听到野外溪水潺潺流淌的声音。太阳从山石的缝隙中缓缓升起,草尖上的露珠在阳光下晶莹透亮。这一路上处处都要提防豺狼虎豹的袭击,直到天色已晚,田户人家才开始下地耕作。

赏析

这首诗通过描写清晨过岭时人迹罕至、野水独鸣的景象,营造出一种荒凉孤寂的氛围。“日轮山罅出”一句画面感极强,展现了自然之美。结尾提到“防豺虎”和“晏始耕”,既写实了环境的险恶与农作的艰辛,也隐含了对当时社会动荡不安的忧虑,情景交融,意境深远。