宇宙茫茫戰马尘，中原文献不无人。
诗裁綵笔天公妬，书拥青灯夜气神。
簁雨簸风六月冷，磔云裂雾千峰新。
何当君病早勿药，共倒松阴百瓮春。
次韵谢董君读予诗稿其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宇宙茫茫：天地广阔无边。
战马尘：战争带来的尘土，指战乱年代。
中原文献：指中原地区的文化典籍和学术传统。
不无人：不是没有人，意指仍有传承者。
裁：剪裁，创作。
綵笔：彩色的笔，比喻华丽的文采。
天公妬：上天嫉妒，形容才华太高遭忌。
青灯：油灯，指夜读。
夜气神：夜晚的精神状态，指心神凝聚。
簁雨簸风：筛雨簸风，形容风雨交加，气势猛烈。
磔云裂雾：撕裂云雾，比喻笔力雄健，破除迷障。
勿药：不用吃药，指病愈。
松阴百瓮春：松树荫下的一百瓮酒，指隐居饮酒之乐。
译文
在这茫茫宇宙间，到处都是战马扬起的尘土，但中原的文化典籍并没有断绝，依然有人在坚守。你用华丽的彩笔裁剪诗篇，恐怕连老天爷都要嫉妒你的才华；你守着青灯夜读，精神高度集中。你的诗句气势磅礴，仿佛能筛落雨水、颠簸狂风，让六月都感到寒冷；又能撕裂云雾，让千座山峰显得焕然一新。什么时候你的病能好起来，不用吃药就能痊愈呢？到时候我们就可以一起在松树的阴凉下，痛饮那一百瓮美酒。
赏析
此诗盛赞董君的诗才与学识。在战乱背景下，强调“中原文献不无人”，凸显文化传承的重要性。中间两联极力渲染其诗歌的艺术感染力，用“簁雨簸风”、“磔云裂雾”等夸张动词，表现其笔力之雄奇。结尾祝愿友人早日康复，共赴隐居饮酒之约，既有对友情的珍视，也有对乱世中寻求精神寄托的渴望。