次韵谢董君读予诗稿其一

宋 ·宋诗

少shào年nián客kè洛luò走zǒu缁zī尘chén,自zì倚yǐ诗shī才cái敌dí万wàn人rén。
岳yuè耸sǒng河hé奔bēn争zhēng气qì势shì,霜shuāng严yán月yuè朗lǎng借jiè精jīng神shén。
镜jìng中zhōng颜yán状zhuàng惊jīng非fēi昔xī,笔bǐ底dǐ工gōng夫fū苦kǔ不bù新xīn。
辜gū负fù桐tóng江jiāng好hǎo山shān水shuǐ,花huā開kāi叶yè落luò十shí秋qiū春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客洛:客居洛阳。

缁尘:黑色的尘土,指京城繁华地的喧嚣与污染。

自倚:自己依仗。

敌万人:气势足以抵挡万人,形容才华横溢、自信满满。

岳耸河奔:山岳高耸,河流奔腾,比喻诗歌气势宏大。

霜严月朗:霜色严厉,月色明朗,比喻诗歌品格高洁清晰。

镜中颜状:镜子中的容貌。

惊非昔:惊讶地发现不再像从前那样年轻。

笔底工夫:写作上的功夫。

苦不新:苦苦追求创新却难以做到。

桐江:地名,在今浙江,严子陵垂钓处,代指隐居之地。

十秋春:十个春秋,即十年。

译文

年轻时我客居在洛阳的滚滚红尘中,那时我依仗着自己的诗才,觉得气势足以压倒万人。我的诗句像高山耸立、大河奔腾一样争夺气势,又像寒霜严峻、明月朗照一样借用精神。可是如今照镜子,惊讶地发现容颜已老,不再是当年的模样;而在笔下推敲功夫时,却痛苦地感到很难写出新意。真是辜负了桐江那边美好的山水景色啊,花开花落之间,不知不觉已经过了十个春秋。

赏析

这是一首回顾创作历程的诗。前半部分回忆少年时在洛阳的豪情壮志,以“岳耸河奔”、“霜严月朗”形容其诗风雄健高洁。后半部分转折至中年,感叹容颜衰老与创作瓶颈(“苦不新”)。最后以“辜负桐江”收束,流露出对岁月流逝、壮志未酬的遗憾,以及对隐居生活的向往。对比强烈,情感深沉。