无冰为水柘为浆，深入醉乡心自凉。
微官误身鱼中饵，俗士缚礼龟搘床。
未妨卖书笑杜甫，宁能食乳羡张苍。
颠崖仆树幸无损，当复与君浮万觞。
宾旸来饮秀山予醉小跌次韵为吴体
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴体：一种模仿唐代吴地民歌风格的诗体，格律较自由，多用拗句。
柘为浆：用柘木汁液做的饮料，或指果汁。
醉乡：醉酒后的境界，陶渊明曾言“醉乡”。
微官误身：小官职耽误了自己的人生。
鱼中饵：鱼吞下的诱饵，比喻被名利所困。
俗士缚礼：世俗之人被礼法束缚。
龟搘床：乌龟趴在床上，典出《庄子》，比喻苟且偷生或受拘束的状态。
卖书笑杜甫：杜甫曾叹“卖书始要钱”，此处反用，意为不妨像杜甫那样清贫卖书，一笑置之。
食乳羡张苍：汉代丞相张苍年老牙齿脱落，靠喝人奶养生，此处自嘲羡慕长寿或健康。
颠崖仆树：跌倒在山崖边，撞倒了树木。
幸无损：幸好没有受伤。
浮万觞：痛饮千杯。
译文
虽然没有冰块加水调成的柘浆，但我深入醉乡之后，心里自然就感到凉爽了。我这小小的官职就像鱼吞下的诱饵一样害了我，而那些世俗之人又被礼法像乌龟趴在床上一样死死束缚住。我不妨像杜甫那样笑着卖掉书来换钱度日，哪里敢羡慕张苍喝人奶来延年益寿呢？刚才我跌倒在悬崖边，撞倒了树木，幸好没有受伤，这下可好了，应该再和你一起痛痛快快地喝上千万杯酒！
赏析
此诗采用“吴体”，句式参差，语气诙谐幽默。诗人借酒浇愁，自嘲官场生涯如“鱼中饵”，讽刺世俗礼法如“龟搘床”。通过引用杜甫和张苍的典故，表达了对清贫生活的坦然接受和对长寿虚名的不屑。结尾写酒后失足却幸而无恙，转而邀友豪饮，展现了狂放不羁、乐观豁达的性格特征，富有生活气息和戏剧性。