拥书终日汗如浆，试上崔嵬觅晚凉。
忽喜孤烟支拄杖，偶逢平石寘绳床。
十年世事头须白，六月江城草树苍。
莫尽山颠且山半，待携诗友共清觞。
登秀山至半而还有怀宾旸
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拥书：抱着书，指埋头读书。
汗如浆：汗水像浆水一样多，形容天气炎热或劳作辛苦。
崔嵬：高大险峻的山峰。
觅晚凉：寻找傍晚的凉爽。
支拄杖：支撑着手杖，指登山途中休息。
寘绳床：放置藤椅或简易床铺，“寘”同“置”。
十年世事：过去十年的世间经历。
头须白：头发胡须变白，感叹衰老。
六月江城：六月的江边城市，指杭州。
草树苍：草木青翠茂盛。
莫尽山颠：不要走到山顶尽头。
且山半：暂且在半山腰停留。
宾旸：友人名，即吴宾旸。
清觞：清澈的酒，指饮酒。
译文
整天抱着书本苦读，热得汗水直流像浆水一样，于是试着登上那座高耸的山峰去寻找傍晚的清凉。忽然很高兴地看到半山腰有一缕孤烟，便停下脚步用手杖支撑身体休息；偶然发现一块平坦的大石头，就让人把绳床放上去躺一躺。回首这十年来世事的变迁，我的头发和胡须都已经变白了；看着六月里江边的城市，草木依然长得那么苍翠茂密。咱们不要一直爬到山顶那么累，就在半山腰歇息吧，等着带上诗友一起来喝几杯清爽的美酒。
赏析
这首诗记录了夏日登秀山的经历，充满了生活情趣。前四句写避暑之趣，动作描写细腻（支杖、置床）；颈联由景入情，感慨时光流逝与世事沧桑，但“草树苍”又带来一丝慰藉。尾联劝友人在半山驻足共饮，体现了随遇而安、享受当下的豁达心态。全诗语言平实自然，意境清新，展现了文人雅士的闲适生活。