九日戏马台，二谢词翰英。
良辰各有句，得无差过情。
元嘉事其子，不救巢卵倾。
渊明东篱下，焉识笳鼓鸣。
兀坐把寒菊，竟亦了一生。
和陶渊明饮酒二十首其七
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
戏马台：古迹名，在今江苏徐州，项羽所建，刘裕曾在此宴饮。
二谢：谢灵运和谢朓，南朝著名诗人。
元嘉：宋文帝年号，此处代指刘宋王朝。
巢卵倾：比喻国家灭亡，如鸟巢倾覆，卵破雏死。
东篱：陶渊明诗句“采菊东篱下”，代指隐居生活。
笳鼓鸣：胡笳与战鼓声，代指战乱或宫廷音乐。
兀坐：独自静坐。
译文
回想当年重阳佳节在戏马台上，谢灵运和谢朓才华横溢，留下了许多佳作。良辰美景中各自吟诗作赋，难道没有过分沉溺于情感吗？刘宋元嘉年间的事变导致国家像鸟巢一样倾覆，子孙难保。相比之下，陶渊明在东篱下采菊，哪里听得见那些象征权力和战乱的胡笳鼓声呢？他只是独自坐着把玩寒菊，就这样平静地度过了一生。
赏析
诗人通过对比刘宋皇室因政治斗争而亡国与陶渊明因隐居而保全性命，表达了对官场险恶的警惕和对隐逸生活的向往。以“焉识笳鼓鸣”凸显陶渊明的超脱，认为这种远离政治漩涡的生活方式才是真正的人生智慧。